Sift : Gebrauchsbedingungen

 

Die Sift Dienstleistung wird durch die Gesellschaft MOCOM SAS mit einem Aktienkapital von 50 000 €

bearbeitet, eingetragen im Handelsregister von Frankreich und unter der Nummer 79404667200018

registriert.

 

Nach dem Gesetz n° 78-17 des 6 Januar 1978, über Informationstechnologie, Dateien und Freiheiten, Sie haben das Recht auf den Zugriff und das Korrigieren Ihrer persönlichen Daten. Die automatisierte Verarbeitung von Informationen, einschließlich der Verwaltung der E-Mail-Adressen von Benutzern, ist Teil einer Erklärung der CNIL des 16 September 2015, registriert unter der Nummer 1888720.

 

Diese Nutzungsbedingungen beinhalten die allgemeinen Bedingungen die hier Unten beschrieben sind und die zusätzlichen Bedingungen der Dienstleistungen (zusammen “Nutzungsbedingungen”), und regeln Ihre Nutzung der Dienstleistungen, die Ihnen von Sift zur Verfügung gestellt werden (“Sift” oder “Wir”), im Fall der Marke Sift.

Annahme der Bedingungen

Sie erklären sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden zu sein, wenn : (i) Sie auf die Website www.siftmobile.io und andere von Sift verwaltete Webseiten zugreifen, falls vorhanden (die “Website”): (ii) Sie eine Sift Anwendung auf ein mobiles Gerät herunterladen (eine “Anwendung”); oder (iii) die Dienstleistungen von Sift nutzen, wie detaillierter unten (die "Dienstleistungen") beschrieben.

Sift kann ohne vorherige Ankündigung, Erneuern, Modifizieren oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wenn notwendig, ändern. Sie akzeptieren diese Revisionen, wenn Sie auch weiterhin die Dienstleistungen nutzen.

Rechtliche Zuständigkeitsbeschränkungen

Wenn Sie in einer Gerichtsbarkeit befinden, wo gesetzlich verboten ist, die Dienstleistungen die von Sift angeboten werden zu nutzen, so werden Sie die Dienstleistungen innerhalb dieser Zuständigkeit nicht nutzen können.

Dritte

Der Zugriff und die Nutzung einer Dienstleistung die von einem Dritten oder einem Content-Provider zur Verfügung gestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihren lokalen Mobilfunkbetreiber (“Provider"), können den allgemeinen Bedingungen des Lieferanten unterliegen.

DIE DIENSTLEISTUNGEN

Die Dienstleistungen beziehen sich auf die Handy-Guthaben-Aufladung (wie unten definiert).

Gebrauch der Dienstleistungen

Sie können die Dienstleistungen nur verwenden, wenn Sie diesen vorliegenden Nutzungsbedingungen zustimmen.

Identifikation

Sie sind verpflichtet, sich als Benutzer bei Sift zu registrieren, um die Dienstleistungen zu nutzen. Sie sind damit einverstanden, dass die Informationen, die Sie für die Registrierung um die Dienstleistungen zu nutzen zur Verfügung gestellt haben, genau, aktuell und vollständig, in allen Bereichen die als verbindlich bezeichnet sind, sowie alle zusätzlichen Informationen, oder alle Änderungen die Sie gemacht haben. Nach der Registrierung können Sie auf Ihr Sift Konto (das "Konto") zugreifen.

Nicht autorisierte Verwendung / gestohlenes Gerät

Wenn Sie sich auf der Website registrieren, wählen Sie ein obligatorisches Passwort ("Passwort") für den Zugriff und die Nutzung der Dienstleistungen. Sie sind für alle Handlungen verantwortlich, die in folge des Zugriffs der Dienstleitungen durch Ihr Passwort und / oder Ihr Handy geschehen. ("Gerät"), entweder Sie oder ein Dritter, der die Dienstleistungen mit Ihrem Passwort und / oder Ihr Gerät zugegriffen hat. Falls Ihr Gerät gestohlen wurde oder wenn Sie Kenntnis von einer nicht autorisierten Nutzung der Dienstleistungen kommen, sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu benachrichtigen, damit wir die Dienstleistungen aussetzen, und Ihr Konto sperren können. Alle Kosten im Bezug zu Ihrem Konto wird in Ihrer Verantwortung sein, bis die Aussetzung der Dienstleistungen eintritt. Wir haben das Recht, Ihr Passwort und den Namen Ihres Kontos jederzeit, nach eigenem Ermessen,  und ohne vorherige Ankündigung, zu ändern.

Keine verbotene oder illegale Nutzung

Sie erkennen ausdrücklich an, die Dienstleitungen nur für legale Zwecke zu nutzen. Zu diesem Zweck sind Sie nicht berechtigt, ohne Einschränkung, (a) jede unerwünschte kommerzielle Kommunikation zu senden, (b) die Dienstleitungen betrügerisch zu gebrauchen, (c) das senden oder veröffentlichen auf einer Website oder das aussetzen von Dritten an empfindlichen Inhalt, den geistigen Eigentum Dritter zu verletzen, oder die Rechte von Dritten mit beleidigender, verleumdeter, rassistischer, pornographischer, rechtswidriger, jugendgefährdender, unanständiger oder anstößiger Natur zu verletzen, im alleinigen Ermessen von Sift. Ausserdem sind Sie nicht berechtigt für das versenden oder veröffentlichen von Inhalte die das Einholen von Fonds oder Dienstleistungen auffordern, Inhalte mit Werbung oder Programme die Viren enthalten, oder andere Programme zur Beschädigung einer Computer-Funktionalität führen; Sie werden die Dienstleistungen nicht in einer Art und Weise nutzen, die Schaden oder Überlastung hervorruft , das überlasten oder den Betrieb von Sift Server oder / Netzwerk (e) angeschlossen (s) an den Server beeinträchtigen, oder die Nutzung der Sift Dienstleistungen, durch eine andere Partei, stören.

Bekanntgabe von Informationen

Sift behält sich das Recht vor, jederzeit Informationen offen zu legen die als notwendig erachtet sind, Bedürfnisse von Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anfragen in Kraft zu erfüllen oder zu bearbeiten, verweigern zu veröffentlichen, oder das entfernen oder Informationen oder Materialien zu beschränken, ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen.

Keine Garantie

Sift strebt danach, die Dienstleistungen mit minimaler Unterbrechung zu liefern. Allerdings leistet Sift keine ausdrückliche Garantie in Bezug auf Dienstleistungen und lehnt jegliche impliziten Garantien ab, einschließlich Garantien der Qualität der Marktgängigkeit, Befriedigung oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Sift kann nicht garantieren, dass die Dienstleistungen kontinuierlich ohne Störungen funktionieren werden, Verspätungen oder weitere Imperfektionen,nach eigenem Ermessen, bestimmte Länder oder Gebiete können nicht bedienen werden.

Sie wissen, dass die Dienste, beispielsweise durch öffentliche Internet Leitungen und das öffentliche Telefonnetze, übertragen werden, Sie akzeptieren das Auftreten von Stromausfällen oder Unterbrechung des Internet-Service, denn Sie wissen, dass Störungen in den Dienstleistungen auftreten können (zB: Verzögerung bei der Übertragung einer Aufladung).

Ausserdem verstehen Sie auch dass Stift nicht Garantieren kann das die Informationen oder die Mitteilungen die durch die Dienstleistungen verschickt werden, nicht Codiert sind, und dass sie möglicherweise von Beamten der Strafverfolgungsbeamten, oder sonstige Dritte über das öffentliche Internet, abgefangen werden können. Sift kann nicht verantwortlich gemacht werden für Verzögerungen, Unterbrechungen, das Abfangen oder andere Versäumnisse im Zusammenhang mit den Dienstleistungen.

Aufhebung und Unterbrechung von Ihrem Sift Konto und der Dienstleistungen

Jegliche betrügerische Verwendung oder für illegale Zwecke, unzureichend oder unmoralisch der Dienstleistungen ist streng verboten. Wenn Sift entdeckt, oder Grund zu der Annahme hat, dass Sie sich für eine dieser Anwendungen verantwortlich machen, haben wir das Recht, Ihr Stift Konto sofort zu kündigen, ohne vorherige Ankündigung und ohne Ihnen dafür Verluste, die Sie wegen der Kündigung erleiden können, zu erstatten.

Darüber hinaus, kann Stift jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung jegliche Nutzung der Dienstleistungen aus irgendeinem Grund, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein betrügerisches Verhalten bei der Nutzung des Dienstleistungen, Übernutzung, illegaler Nutzung oder anderen Missbrauch, verbieten. Im Rahmen dieser Prävention, hat Sift das Recht Ihr Sift Konto zu suspendieren, wenn wir Grund haben zu glauben, dass Sie die Dienstleistungen missbrauchen. Sie sind Sift gegenüber voll verantwortlich für jede Verwendung (einschließlich betrügerische ) oder den dazugehörigen Dienstleistungen, die mit Ihrem Sift Konto verknüpft werden können.

Darüber hinaus hat Sift das Recht, ohne Haftung, auf das verweigern, einschränken, begrenzen, aussetzen und / oder Störungen oder die Dienstleistungen ganz oder teilweise zu unterbrechen, ohne vorherige Ankündigung um Reparaturen, Verbesserungen, und / oder Aktualisierungen, dieser Dienstleistungen, oder für einen der Gründe die zu einer Kündigung führen, gemäß diesen Bedingungen oder für andere kommerzielle Zwecke.

Rechte an geistigem Eigentum

Alle Urheberrechte, Marken, Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum vorhanden im ganzen Dokument oder Inhalt (einschließlich, und ohne Einschränkung, von Software, Daten, Anwendungen, Informationen, Texte, Fotos, Musik, Sounds, Videos, Grafiken, Logos, Symbole, Grafiken und anderen Materialien oder bewegten Bildern) die für die Bereitstellung von den Dienstleistungen verwendet werden, gehören Sift, oder an Stift von den Inhaber (n) der Rechte im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleitungen. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen berechtigt Sie am geistigem Eigentum im Rahmen dieser Dienstleistungen, oder in Bezug auf den Inhalt oder Kommunikation (e) im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienstleistungen.

Darüber hinaus behält sich Sift das Recht vor, veröffentlichte Inhalte auf der Website nach eigenem Ermessen zu entfernen.

MOBIL TELEFON AUFLADUNG SERVICE

Sift bietet die Möglichkeit, einen Kredit von einem Prepaid-Telefon auf ein Mobiltelefon Prepaid-Abonnement-Konto zu übertragen, durch Ihr Stift Konto dank Ihrer Applikation (“Aufladung des Telefon Kredit") verwenden, unter den allgemeinen Bedingungen in dieser Nutzungsbedingungen etabliert sind.

Durch das zugreifen der Anwendung, können Sie Telefon Kredite für mobile Geräte kaufen und Übertragungen bewirken, übereinstimmend mit den Beträgen und den Mengen die in der Benutzerschnittstelle (gelegentlich), mit dem Zweck sie dem Endnutzer, der einer der Mobilfunknetzbetreiber, die in der Länderliste der Anwendung aufgelistet sind, zu übertragen (gelegentlich). Die gesammelten Kredite, die Sie übertragen können, kann auch jederzeit gedeckt werden. Alle zur Verfügung stehenden Kredite für die Telefon Guthaben-Aufladung sind angezeigt inklusive der Provisionen von Sift.

Die Gutschrift, die Sie für das Telefon Guthaben-Aufladung kaufen, wird von der Kreditkarte abgebucht die Sie mit Ihrem Stift Konto verknüpft haben. Sie sind für alle Transaktionen die im rahmen Ihres Sift Konto durchgeführt werden. Bei der Aufladung eines Telefon Kredits wie es in der Anwendung festgelegt ist, genehmigen Sie uns die von Ihnen bestellte Gutschrift, an die Mobil Telefonnummer die Sie eingegeben haben ("MSISDN"), zu übertragen. Nach Eingang Ihrer Bestellung einer Telefon Guthaben-Aufladung, wird Sift eine Anzahlung für den Kreditwert und die Kosten für den Transfer auf Ihrer Kreditkarte einrichten, und erst dann Abbuchen wenn die Kredit Nachfüllung auf das Mobiltelefon erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Summen, die von Sift für die Aufladung empfängt, werden nicht auf dem Benutzerkonto registriert. Sift wird diese Beträge mit ihren eigenen Mitteln assoziieren. Wenn die Telefon Aufladung erfolgreich durchgeführt wurde, und Sie darüber informiert wurden, wird das erstatten oder das entfernen vom Empfänger MSISDN, des übertragenen Kredit nicht mehr möglich sein. Bitte beachten Sie dass Stift nicht verantwortlich ist falls die Aufladung an den falschen MSISDN gesendet wurde

Unvollendete Transaktionen

Sift wird Sie benachrichtigen, wenn eine Telefon Guthaben-Aufladung Transaktion fehlgeschlagen ist. Eine Transaktion kann entweder (i) fehlschlagen, das heisst dass die Anzahlung auf Ihrer Kreditkarte nicht entnommen wird, oder (ii) bevorstehen, das heisst dass die Transaktion lauft (das kann bis zu 24 Stunden dauern), Zeitraum, in dem die Anzahlung auf Ihrer Kreditkarte gültig bleibt, aber nicht abgebucht wird (solange die Telefon Guthaben-Aufladung nicht beim empfangendem MSISDN eingetroffen ist).

Falls Sie merken dass eine Telefon Guthaben-Aufladung die Sie verlangten, dessen Kosten bereits von Ihrer Kreditkarte abgebucht wurde, nicht beim Empfänger MSISDN den Sie eingetippt haben, eingetroffen ist, müssen Sie innerhalb einer angemessenen Frist Sift benachrichtigen, und die dokumentierten Beweise der Kosten die auf Ihrer Kreditkarte belastet wurden aufbringen, und der MSISDN an dem die Telefon Guthaben-Aufladung überwiesen haben. Sift behält sich das Recht vor, alle Kosten für eine Erstattung auf Ihre Kreditkarte, wenn das Telefon Guthaben-Aufladung wegen Ihnen fehlgeschlagen ist, Ihnen in Rechnung zu stellen.

ZAHLUNG, TARIFE UND KONTEN

Zahlungen

Um Telefon Kredit zur Übertragung einer Telefon Guthaben-Aufladung zu kaufen, müssen Sie an Stift die Tarife die auf der Website oder in der Anwendung aufgelistet sind, bezahlen, durch die Zahlungsmethoden die auf der Seite oder in der Anwendung beschrieben sind (zum Beispiel indem Sie eine Kreditkarte mit Ihrem Konto verknüpfen). Sie könne die Zahlungen manuell durchführen, oder durch das aktivieren der automatischen Ladefunktion. Sift hat das Recht, den Gebrauch des Telefon Guthaben-Aufladung Service zu verrechnen. Diese Kosten werden getrennt mitgeteilt, werden aber in den Kosten enthalten sein, mit denen Ihre Kreditkarte belastet wird, so wie in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt ist.

Tarife

Sift behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Falls Sie mit den Tarifänderungen nicht einverstanden sind, können Sie das Konto zum Zeitpunkt der Auswirkungen solcher Änderungen beenden. Soweit nicht anders angegeben, lauten alle Preise und Gebühren für Telefon Guthaben-Aufladung Dienstleistungen in Euro (EUR).

Konto und Zahlungseingang

Sift kann Ihnen einen Kontoauszug über die Anwendung von Telefon Guthaben-Aufladung Dienstleistungen zu Verfügung stellen. Dieser wird die Informationen über die Aktivitäten auf Ihrem Konto und die Zahlungen beinhalten. Dieser Kontoauszug ist die einzige Aussage die Swift Ihnen zu Verfügung stellt. ES IST IHR RECHT IHN AUSZUDRUCKEN ODER EINE KOPIE ZU BEWAHREN UND KOPIEN IN IHREM ARCHIV AUFZUBEWAHREN. Sift wird versuchen, wo immer möglich, jedes technisches Problem im Zusammenhang mit dem Kontoverlauf, innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu korrigieren. Auf jeden Fall, sollten Sie nicht in der Lage sein diesen Kontoauszug zu sehen, sind Sie nicht berechtigt auf eine Verzögerung, oder von ihrer Verpflichtung befreit, Sift alle ausstehenden Betrage zu bezahlen.

Buchhaltungsfehler

Wenn Sie denken dass Sift fehlerhaft auf Ihr Konto fakturiert hat, müssen Sie eine schriftliche Rückerstattungsanfrage auf Französisch an den Stift Kundendienst, innerhalb von 90 Tagen ab dem Zeitpunkt an dem der Fehler auf ihrem Kontoauszug erschienen ist, an die folgende Adresse schicken: customercare.fr@sift-lia.com,.

KÜNDIGUNG UND RÜCKTRITT

Scheitern/Kündigung der Dienstleistungen

Wenn Sie eine der Nutzungsbedingungen brechen, oder wenn Sie vorbehaltlich etwaiger Konkurs, Insolvenz, Liquidation oder ähnliche Gesetze sind, werden Sie in Verzug betrachtet werden und wir können ohne Ankündigung die Dienstleistungen aussetzen und / oder die Nutzungsbedingungen kündigen.

Stornierung Ihrer Dienstleistungen

Sie können die Nutzungsbedingungen und die Dienstleistungen jederzeit kündigen. Sofern hierin nicht anders angegeben, werden alle Dienstleistungen von der Website innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der schriftlichen Mitteilung, die sie an die folgende Adresse gerichtet habe: customercare.fr@sift-lia.com., gekündigt werden.

Haftungsbeschränkung

Sift lehnt jegliche Haftung in Bezug auf Handlungen oder Unterlassungen eines Lieferanten, der Informationen die Sie mittels Ihres Gerätes erhalten, Materialschäden oder Veränderungen oder Ursachen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Wir lehnen jede Verantwortung für Fehler, Einschränkungen oder Unterbrechungen des Dienstleistungen ab. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle aus der Nutzung der Dienste oder von Dritten zur Folge hat. Unsere Haftung und die von einem Lieferanten im Falle von Störungen oder Fehler können auf jedem Fall den Gesamtwert der Aufladung überschreiten die während dieser Zeit gekauft wurden. Wir, wie alle Lieferanten, übernehmen wir keine Haftung für den Verlust von Daten, Umsatz, Kunden oder Verlust oder Beschädigung / der indirekte, Umfalle, moralischen oder wichtig/en. Wie alle Lieferanten übernehmen wir keine Haftung in Bezug auf wirtschaftliche Verluste, Körperliche oder Sachschäden aus der Nutzung der Dienstleistungen ergeben. Dieser Absatz gilt auch nach Beendigung der Nutzungsbedingungen.

SONSTIGES

Abtretung

Wir können alle oder einen Teil unserer Vereinbarung unter diesen Nutzungsbedingungen ohne Ihre Zustimmung oder Mitteilung abtreten. Sie habe kein Erlaubnis ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung dazu, abzutreten.

Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden mit der kostenlosen Entschädigung von Stift wie alle ihre Tochtergesellschaften, Agenten, leitende Angestellte oder andere Partner und Mitarbeiter, von jeglicher Haftung in Bezug auf eine Klage oder Beschwerde, einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Anwaltsgebühren die durch Dritte im Zusammenhang oder aus folge Ihrer (a) Gebrauch der Website einschliesslich, aber nicht darauf beschränkt, der Dienstleistungen, Ihrer (b) Verbindung mit der Website oder den Dienstleistungen, Ihrer (c) Überschreitung der Nutzungsbedingungen, oder Ihrer (d) Verletzung eines Rechts das einer anderen Person oder Organisation gehören.

Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

Die Nutzungsbedingungen werden nach Französisch Gesetzen geregelt und ausgelegt worden, ohne Auswirkung auf die Grundsätze des Kollisionsrechte, Bestimmungen, Staat oder Land, in dem Sie sich gerade befinden. Alle Konflikte, Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen, Ihrer Beziehung zu Sift einschließlich  außervertragliche Verpflichtung wird ausschließlich die Zuständigkeit des Französisch Gerichte zuständig sein.

Gesamte Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dar und annullieren alle Verträge, Angebote, Vereinbarungen und früheren Erklärungen. Die Nutzungsbedingungen ersetzen alle Versprechungen, die unsere Kundendienstmitarbeiter, Vertreter oder Mitarbeiter gemacht haben. Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungültig erklärt werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.